-
1 sock
sok I noun(a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) sokk, halvstrømpeII 1. verb(slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). dra til2. noun((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) slag, en på kjakensokkIsubst. (flertall også: sox) \/sɒk\/1) sokk, halvstrømpe2) innleggssåle3) strømpelegg, strømpeskaft (til å oppbevare penger i)4) ( antikken) soccus (sko for komediant), komedie (overført)bore the socks off ( hverdagslig) kjede vettet avknock\/blow someone's socks off ( hverdagslig) spille fletta av noen, spille skjorta av noenknock the socks off ( overført) slå ned i støvlenepull one's socks up eller pull up one's socks ( hverdagslig) spytte i nevene, skjerpe seg, ta seg sammenput a sock in it! ( slang) hold kjeft!sock and buskin ( gammeldags) teateret, de skrå bredderIIsubst. \/sɒk\/(skolevesen, slang) godteri, slikkeriIIIsubst. \/sɒk\/ ( slang)1) slag, smell2) (amer.) pangsuksess3) (spesielt amer.) slagkraftgive someone socks gi noen en på tygga skjelle ut noenIVverb \/sɒk\/(spesielt amer., om penger) sette inn, legge vekk, plasseresock in (amer.) hylle inn (i tåke e.l.)sock money away legge seg opp penger, salte ned pengerVverb \/sɒk\/ ( slang)1) slå, denge (til)2) slenge, kaste, hivebe socked with bli belastet med, bli utsatt for, bli belemret medsock it to'em! gi dem inn!, gi dem hva de fortjener!sock it to someone gi noen en på kjeften, gi noen så han\/hun tiersock someone on the jaw slå noen på kjeftenVIadj. \/sɒk\/(amer., slang) vellykket, suksess-• a sock performance!VIIadv. \/sɒk\/( slang) like, midt, rett
См. также в других словарях:
knock the socks off — (informal) To surpass, defeat, overtake, etc in competitions • • • Main Entry: ↑sock * * * informal surpass or beat it will knock the socks off the opposition … Useful english dictionary
knock the socks off — ► knock the socks off informal surpass or beat. Main Entry: ↑sock … English terms dictionary
knock your socks off — If something knocks your socks off, it amazes and surprises you, usually in a positive way. (Dorking School Dictionary) *** If something amazes you, or impresses you greatly, it knocks your socks off. The magnitude of the project… … English Idioms & idiomatic expressions
knock your socks off — knock (your) socks off to completely surprise or please you very much. The magazine is beautiful and combines color and unusual design in a way that knocks your socks off. Usage notes: also used with other verbs to say that something is done in… … New idioms dictionary
knock their socks off (to) — Defeat the competition. ► “In what AT&T declared was the largest interactive quality conference ever conducted, over 9,000 participants from 13 countries learned about giving customers knock their socks off service.” (Quality Progress, July… … American business jargon
knock the socks off — greatly impress, amaze, overwhelm (Slang) … English contemporary dictionary
knock the socks off — informal surpass or beat. → sock … English new terms dictionary
knock socks off — knock (your) socks off to completely surprise or please you very much. The magazine is beautiful and combines color and unusual design in a way that knocks your socks off. Usage notes: also used with other verbs to say that something is done in… … New idioms dictionary
knock someone's socks off — knock (someone s/something s) socks off to completely defeat a competitor. Japan and Korea knocked the socks off the United States in tests of science and math … New idioms dictionary
knock something's socks off — knock (someone s/something s) socks off to completely defeat a competitor. Japan and Korea knocked the socks off the United States in tests of science and math … New idioms dictionary
knock socks off — knock (someone s/something s) socks off to completely defeat a competitor. Japan and Korea knocked the socks off the United States in tests of science and math … New idioms dictionary